O Filho de Netuno V

V

Hazel

Parte I 

HAZEL SE SENTIU COMO SE TIVESSEM ACABADO DE

PLANTAR duas bombas nucleares. Agora ela estava esperando para ver

qual delas explodiria primeiro.

            Até aquela manhã, seu irmão Nico tinha sido o semideus mais

poderoso que ela havia conhecido. Os outros no Acampamento Júpiter o

viam como um viajante excêntrico, tão inofensivo quanto os faunos. Hazel

sabia melhor. Ela não tinha crescido com Nico, sequer o tinha conhecido por

muito tempo. Mas ela sabia que Nico era mais perigoso que Reyna, ou

Octavian, ou talvez até mesmo Jason.

            E então ela conheceu Percy.

            No início, quando ela o viu tropeçando pela estrada com a velha

senhora em seus braços, Hazel tinha pensado que ele poderia ser um deus

disfarçado. Mesmo que ele estivesse espancado, sujo e encurvado de

exaustão, ele tinha uma áurea de poder. Ele tinha a boa aparência de um deus

romano, com olhos verde-mar e cabelos pretos soprados ao vento.

            Ela ordenou que Frank não disparasse nele. Ela pensou que os

deuses poderiam estar testando-os. Ela tinha ouvido mitos como esse: um

garoto com uma velha senhora pede por abrigo, e quando os rudes mortais

recusam — boom, eles são transformados em lesmas banana.

            Então Percy havia controlado o rio e destruído as górgonas. Ele tinha

transformado uma caneta em uma espada de bronze. Ele havia despertado

todo o acampamento com a conversa sobre os graecus.

            Um filho do deus do mar...

            Há muito tempo, havia sido dito a Hazel que um descendente de

Netuno iria salvá-la. Mas poderia Percy realmente tirar a maldição dela?

            Parecia demais para esperar.

            Percy e Nico apertaram as mãos. Eles estudaram um ao outro

cuidadosamente, e Hazel lutou contra o impulso de correr. Se aqueles dois

batessem as espadas mágicas, as coisas poderiam ficar feias.

            Nico não aparentava medo. Ele estava magro e desleixado em suas

roupas pretas amarrotadas. Seu cabelo, como sempre, parecia que ele tinha

acabado de sair da cama.

            Hazel se lembrava de quando ela o havia conhecido. A primeira vez

que ela o tinha visto desembainhar aquela espada, ela quase riu. A maneira

como ele a chamou de “Ferro estígio”, todo com-jeito-de-sério — ele parecia

ridículo. Este garoto magrelo e branco não era um lutador. Ela certamente

não tinha acreditado que eles estavam relacionados.

            Ela havia mudado de ideia sobre isso bem rápido.

            Percy fez uma careta. — Eu... Eu conheço você.

            Nico ergueu as sobrancelhas: — Você conhece? — Ele olhou para

Hazel por uma explicação.

            Hazel hesitou. Alguma coisa sobre a reação de seu irmão não estava

certa. Ele estava se esforçando para agir casualmente, mas quando ele havia

visto Percy pela primeira vez, Hazel tinha notado seu olhar momentâneo de

pânico. Nico já conhecia Percy. Ela tinha certeza disso. Por que ele estava

fingindo o contrário?

            Hazel forçou-se a falar. — Hm... Percy perdeu sua memória. — Ela

contou ao seu irmão o que tinha acontecido desde que Percy havia chegado

aos portões.

            — Então, Nico... — ela continuou cuidadosamente, — Eu pensei...

você sabe, você viaja por toda parte. Talvez você tenha conhecido

semideuses como Percy antes, ou...

            A expressão de Nico ficou tão escura quanto o Tártaro. Hazel não

entendia o por quê, mas ela entendeu a mensagem: desista.

            — Essa história sobre o exército de Gaia, — Nico disse. —Você

avisou Reyna?

            Percy assentiu. — Quem é Gaia, afinal?

            A boca de Hazel ficou seca. Só de ouvir esse nome... Tudo o que ela

podia fazer era impedir que seus joelhos se encurvassem. Ela se lembrou de

uma suave voz adormecida de mulher, um caverna brilhante, e sentindo seus

pulmões se encherem de óleo negro.

            — Ela é a deusa da terra. — Nico olhou para o chão como se ela

pudesse estar ouvindo. — A deusa mais antiga de todos. Ela está em um

sono profundo na maior parte do tempo, mas ela odeia os deuses e seus

filhos.

            — A Mãe-Terra... é má? — Percy perguntou.

            — Muito, — Nico disse gravemente. — Ela convenceu seu filho, o

Titã Cronos - hum, quero dizer, Saturno - a matar seu pai, Urano, e dominar

o mundo. Os Titãs governaram por um longo tempo. E então os filhos dos

Titãs, os deuses do Olimpo, os derrubaram.

            — Essa história parece familiar, — Percy pareceu surpreso, como

se uma antiga memória tivesse vindo parcialmente à tona. — Mas eu não

acho que já tenha ouvido a parte sobre Gaia.

            Nico deu de ombros. — Ela ficou louca quando os deuses

assumiram. Ela tomou um novo marido, Tártaro, o espírito do abismo, e deu

à luz a uma raça de gigantes. Eles tentaram destruir o Monte Olimpo, mas os

deuses finalmente os venceram. Pelo menos... na primeira vez.

            — A primeira vez? — Percy repetiu.

            Nico olhou para Hazel. Ele provavelmente não queria fazê-la

sentir-se culpada, mas ela não podia evitar isso. Se Percy soubesse a verdade

sobre ela, e as coisas horríveis que ela havia feito...

            — No verão passado, — Nico continuou, — Saturno tentou

retornar. Houve uma segunda Guerra Titã. Os romanos no Acampamento

Júpiter atacaram violentamente seu quartel-general no Monte Ótris, do outro

lado da baía, e destruíram seu trono. Saturno desapareceu... — Ele hesitou,

observando o rosto de Percy. Hazel ficou com a impressão de que seu irmão

estava nervoso pelo que mais da memória de Percy poderia voltar.

            — Hm, de qualquer forma, — Nico continuou, — Saturno

provavelmente sumiu de volta para o abismo. Todos nós achávamos que a

guerra estava acabada. Agora parece que a derrota dos Titãs despertou Gaia.

Ela está começando a acordar. Eu tenho ouvido relatos de gigantes

renascendo. Se eles pretendem desafiar os deuses de novo, eles

provavelmente vão começar por destruir os semideuses...

            — Você disse isso à Reyna? — Percy perguntou.

            — É claro. — A boca de Nico se retesou. — Os romanos não

confiam em mim. É por isso que eu estava esperando que ela ouvisse você.

Filhos de Plutão... bem, sem ofensa, mas eles acham que somos piores até

mesmo do que filhos de Netuno. Nós somos má sorte.

            — Eles deixaram que Hazel ficasse aqui, — Percy observou.

            — Isso é diferente, — Nico disse.

            — Por quê?

            — Percy, — Hazel interveio, — olha, os gigantes não são o pior

problema. Até mesmo... mesmo Gaia não é o pior problema. A coisa que

você disse sobre as górgonas, como elas não morreram, esse é o nosso maior

problema. — Ela olhou para Nico. Ela estava ficando perigosamente perto

de seu próprio segredo agora, mas por alguma razão Hazel confiava em

Percy. Talvez porque ele também era um forasteiro, talvez porque ele tinha

salvado Frank no rio. Ele merecia saber o que eles estavam enfrentando.

            — Nico e eu, — ela disse cuidadosamente, — pensamos que o que

está acontecendo é que... a Morte não está...

            Antes que ela pudesse terminar, um grito veio colina abaixo.

            Frank correu na direção deles, vestindo sua calça jeans, camiseta

roxa do acampamento, e jaqueta de brim. Suas mãos estavam cobertas com

graxa de limpar armas.